I have just finished writing an email to one of faculty members. I swear, I checked email over and over and continued find mistakes, very silly once. I have noticed that when I am writing I translate from my native language forgetting that English has different structure. How long am I in the States? More than 5 years? It is quite a bit, but I still feel that my language is so much imperfect. How to learn it? How other immigrants do? Is it my age or stupidity from birth? I am very frustrated.
In addition to this, my relationships with husband are kind of tense. Recently he is constantly grumpy and doesn't talk. That makes me upset, because I am a people person. If I don't speak to others, I become depressed. If I am depressed, I cannot do anything. Last two days, instead of studying for exams, I have been surfing Internet and watching TV. It is no good. Moreover, if I am behind on reading, I suffer an insomnia. Dreadful thing, I must confess. If I don't sleep well, I don't feel well next day. If I don't feel well, I don't think well. If I don't think well, I don't study well. What a chain of causation! I'd better get some tea with hopes that caffeine will help me.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment